Avec le coup d'envoi de la sixième saison des Extreme Sailing Series™ dans à peine cinq semaines à Masqate, Oman, le plateau des 8 équipes internationales a été annoncé aujourd’hui au Salon Nautique de Düsseldorf.

En apenas cinco semanas arranca la sexta edición de Extreme Sailing Series™.

A cinque settimane dall’inizio, a Muscat in Oman, della sesta edizione delle Extreme Sailing Series, sono stati annunciati ufficialmente i team di altissimo livello sportivo che parteciperanno al circuito.

Fünf Wochen vor dem Auftakt der sechsten Saison der Extreme Sailing Series in Muskat, Oman, sind am Sonntag auf der Düsseldorfer Messe boot die Teams bekannt gegeben worden

With the sixth edition of the Extreme Sailing Series™ kicking off in just five weeks in Muscat, Oman, a top quality team lineup has been announced from the Dusseldorf Boat Show

The UK round of the award-winning Extreme Sailing Series™ now in its sixth year will be staged in Cardiff the capital of Wales between the 24-27 August, 2012.

The sixth season of the award winning global circuit with ISAF Special Event status is shaping up to once again delight thousands of spectators and sailing fans.

After an extraordinary and nail-biting finish to what was another ground-breaking, and high quality racing year for the Extreme Sailing Series™, the award-winning Stadium Sailing event confirms its 2012 circuit.

Après une finale palpitante le week-end dernier à Singapour qui concluait une édition 2011 au plus haut niveau, le circuit Exteme Sailing Series™ confirme son calendrier pour 2012.

Con un finale straordinario e combattuto si è concluso per le Extreme Sailing Series™,un altro anno innovativo e di alto profilo sportivo. Il circuito caratterizzato dal format vincente delle regate “stile stadio” conferma le Series del 2012.

The Italian team Luna Rossa has won the final Act of 2011 in emphatic style and crowned the Overall Champions of the Extreme Sailing Series™ 2011.

Les Italiens de Luna Rossa remportent aujourd'hui la dernière épreuve des Extreme Sailing Series™ et décrochent par la même occasion le titre de champion 2011.

El equipo italiano de Luna Rossa ganó el último Acto de la temporada 2011 de Extreme Sailing Series™ y se corona así campeón del año.

Il team italiano di Luna Rossa  ha vinto con autorità l’Act 9, l’ultimo delle Extreme Sailing Series 2011, assicurandosi anche il successo finale nel circuito.

Das italienische Luna-Rossa-Team hat am Sonntag den letzten Act der Saison mit einer überzeugenden Leistung für sich entschieden und damit auch die Gesamtwertung der Extreme Sailing Serie 2011 gewonnen.

The 10 Extreme 40 teams racing in the final showdown in Singapore competed in 11 short, sharp but punishing races today as more breezy, but gusty conditions upped the tempo of the racing on the penultimate day.

The 2011 NeilPryde Racing Series also comes to a finale during the final Act of the Extreme Sailing Series in Singapore.

GAC Pindar has been awarded a three-year contract from global sports marketing company OC Thirdpole to provide a complete logistics support package to the award-winning Extreme Sailing Series.

At the halfway stage of Act 9 in Singapore, and the deciding round of the overall 2011 championship, the battle has intensified as witnessed in the drama-filled final race of the day.

The French and Italian teams are locked in a furious battle for the 2011 overall championship, and today the Italians’ game plan was on track giving Luna Rossa the advantage.

The final showdown of the 2011 Extreme Sailing Series™ has begun in Singapore under the gaze of the iconic Singapore Flyer, the world’s largest observation wheel, and the towering downtown city skyline.

L'après-midi de course a été légèrement perturbé par un orage et une pluie torrentielle (imaginez une très grosse averse, et multipliez par 10 !).

La prueba final de las Extreme Sailing Series™ 2011 ha comenzado en Singapur con el Singapore Flyer, la noria más grande del mundo, y el circuito de Fórmula 1 como telón de fondo y la flota de 10 Extreme 40 preparada para la acción.

L’ultima tappa del 2011 delle Extreme Sailing Series™ ha preso il via a Singapore sullo sfondo della caratteristica ruota panoramica, la più grande del mondo che domina l’orizzonte della città.

In Singapur hat am Mittwoch das große Finale der Extreme Sailing Series™ 2011 begonnen.

The 2012 Extreme Sailing Series™ global circuit will be announced on Tuesday, 13th December, just two days after the final Act of 2011 in Singapore and coinciding with the opening day of the World Yacht Racing Forum in Estoril, Portugal.

The finale event in the 2011 Extreme Sailing Series (7-11th December) will also feature the exciting NeilPryde Racing Series

Le circuit 2012 des Extreme Sailing Series™ sera présenté le jeudi 13 décembre, soit 2 jours après la finale 2011 à Singapour, lors de l’ouverture du World Yacht Racing Forum à Estoril au Portugal.

El circuito global de Extreme Sailing Series™ 2012 se hará público el próximo martes 13 de diciembre, tan solo dos días después del Acto final de 2011 en Singapur y coincidiendo con la jornada inaugural del World Yacht Racing Forum en Estoril,…

Martedì 13 dicembre 2011 verrà reso ufficiale il calendario definitivo del circuito delle Extreme Sailing Series™ 2012, due giorni dopo l’ultimo Act del 2011, quello di Singapore, durante la giornata inaugurale del World Yacht Racing Forum ad Estoril,…

At the world’s largest trade show for sports rights owners, buyers and broadcasters, the Extreme Sailing Series 2012 TV series created a bigger buzz than ever before.

TV Extravaganza…

The final and ninth Act of the global 2011 Extreme Sailing Series™ will be played by 10 Extreme 40 teams out on the waters of Marina Bay in Singapore between the 7th-11th December. The iconic Singapore Flyer providing a stunning backdrop to what will be a dramatic end of…

Le neuvième et dernier acte des Extreme Sailing Series™ 2011 se déroulera du 07 au 11 Décembre à Singapour. Tandis que Marina Bay se prépare à recevoir cette grande finale, deux nouvelles équipes, en provenance de la Suisse…

It came down to the wire in the final double points race to determine the podium places of Act 8 in Almeria. Going into the final race the Swiss team of Alinghi were in a strong position to claim overall victory, only a major faux pas would have prevented what was rightfully theirs…

Hasta el último minuto de la última manga, válida por doble puntuación, no se supo quién vencía el Acto 8 de Extreme Sailing Series en Almería. Alinghi entró en la octava manga como favorito, pero no fue hasta cruzar la línea…

Il a une fois de plus fallu attendre la dernière manche de l'acte 8 pour départager le podium à Almeria. Malgré un vent bien plus faible qu'hier, la compétition n'en fut pas moins intense!

Spannung bis zur letzten Minute brachte Act 8 in Almeria. Die Entscheidung, wer auf  dem Siegerpodest stehen würde, fiel erst im letzten Rennen

On a day when the wind arrived in Almeria, bringing up to 18 knots, the action ramped up a few gears. The spectators were treated to a spectacular display of Extreme 40 close combat racing inside the stadium of the port of Almeria

El comienzo del fin de semana y un viento de entre 10 y 18 nudos, fueron argumentos suficientes para atraer al público al Puerto de Almería en la cuarta jornada del Acto 8 de Extreme Sailing Series en la ciudad andaluza.

El campeón mundial de match race Ian Williams, consiguió auparse a lo más alto de la clasificación general en la tercera jornada del Acto 8 de Extreme Sailing Series en Almería. Es la primera vez que el equipo con bandera británica logra…

ISAF World Match Racing Champion, Ian Williams, has helmed Team GAC Pindar to the top of the leaderboard at the halfway stage of Act 8 in Almeria.  This is the first time his team has ever led the overall standings in the 2011 Extreme Sailing Series global tour.

The second day of Extreme Sailing Series™ Act 8 in Almeria, Spain, was a mixed affair of four open water races staged outside the port of Almeria and a stadium race inside the harbour which led to some dream starts and some nightmare endings...

El segundo día del penúltimo Acto de las Extreme Sailing Series™ fue una combinación de competición en aguas abiertas fuera del Puerto de Almería y en formato Estadio junto al espigón. La flota vivió buenas salidas y se agolpó…

The public literally arrived in their thousands on the opening day of the Extreme Sailing Series™ Act 8 in Almeria, making the most of Spain’s national Bank Holiday.

Tausende Fans strömten am Mittwoch, einem spanischen Feiertag, zum Auftakt von Act 8 der Extreme Sailing Series™ in Almeria. An Land herrschte Party-Stimmung und die Menschen genossen die Aktivitäten und das Unterhaltungsprogramm, als die elf Extreme 40s zum Start…

El público, el sol y la brisa ligera han protagonizado la primera jornada del Acto 8 de las Extreme Sailing Series en Almería. El ingenio de los tripulantes para encontrar las zonas con mayor brisa ha desempeñado un papel clave en el primero de los cinco días…

En ce jour de fête nationale espagnole, le public s'est déplacé en nombre pour assister à cette première journée de course au cœur du port d’Almería.

Under the protection of Almeria’s famous landmark, the Alcazaba fortress that nestles above the bustling Spanish city, the 11 Extreme 40 racing machines are ready to race in Act 8, the penultimate round of the 2011 Extreme Sailing Series™.

El Acto 8 de las Extreme Sailing Series™, penúltimo de la temporada 2011, arranca este miércoles con la primera de las cinco jornadas de competición.