Latest News

Dopo aver dominato sulla flotta dei velocissimi catamarani GC32 durante tutto l’evento, il team svizzero di Alinghi ha conquistato oggi la vittoria del quarto Act a Cascais, in Portogallo, nella boa di metà stagione per la corsa al titolo 2018 delle Extreme Sailing Series ™.

Ayant mené la flotte des catamarans GC32 à foils sur chaque journée de la compétition, l'équipe suisse Alinghi a remporté une nouvelle victoire aujourd'hui à Cascais, au Portugal, dans la bataille de milieu de saison pour la première place du classement général provisoire des Extreme Sailing Series™.

Depois de ter liderado a frota dos catamarãs GC32 em cada dia de regatas, a equipa suíça Alinghi garantiu a vitória no Act 4, que decorreu nestes quatro dias em Cascais, mantendo o primeiro lugar a meio de época das Extreme Sailing Series™.

Das Schweizer Team Alinghi hat am Sonntag Act 4 der Extreme Sailing Series™ souverän gewonnen. Die Mannschaft führte das Feld der super-schnellen, hydro-foilenden GC32 vom ersten Tag an und sicherte sich damiz zur Halbzeit der Series die Gesamtführung.

Tras cuatro días de absoluto dominio en el campo de regatas de Cascais, no es de extrañar que los suizos de Alinghi se subieran al primer cajón del podio este domingo y concluyen así la primera mitad de la temporada 2018 liderando la clasificación general.

Having led the fleet of super-speed, hydro-foiling GC32 catamarans on every single day of racing, Swiss team Alinghi secured another Act win today in Cascais, Portugal, in the mid-season battle for the Extreme Sailing Series™ top spot.

Os fãs das Extreme Sailing Series™ testemunharam um final intenso e emocionante do terceiro dia de competição, quando INEOS Rebels UK e SAP Extreme Sailing Team cruzaram a linha de chegada com centímetros de diferença, na última regata do penúltimo dia do Act 4.

Extreme Sailing Series™ fans witnessed an intense, nail-biting end to today’s racing in Portugal, as INEOS Rebels UK and SAP Extreme Sailing Team crossed the finish line just inches apart in the final race of Act four’s penultimate day.

SAP Extreme Sailing Team fez história hoje, em Cascais, ao bater o recorde de velocidade máxima alguma vez registado nas Extreme Sailing Series.

SAP Extreme Sailing Team made history today in Cascais, Portugal, as they smashed the record for the fastest speed ever recorded in the 12 year history of the Extreme Sailing Series™.

For the third time, the Extreme Sailing Series™ has teamed up with Sailors for the Sea Portugal – a charity based around uniting sailors to protect the ocean and promote sustainability.

Ao terminar com umas impressionantes cinco presenças no pódio nas oito corridas do dia, os britânicos mostraram que não vieram para brincar no Act 4 das Extreme Sailing Series™, que decorre em Cascais. Bom vento e mão chão criaram as condições perfeitas para os barcos levantarem vôo e para a equipa da INEOS Rebels UK navegarem a grande velocidade, terminando o dia no terceiro lugar.