La emoción está garantizada en la quinta y última regata del circuito Extreme Sailing Series™ 2010, que se disputará en Almería del 9 al 12 de octubre en la que participarán ocho equipos, cuatro de ellos con opciones a ganar la clasificación general y dos nuevos en las…

Tout reste à jouer cette semaine à Almeria pour la finale des Extreme Sailing Series™ 2010, qui débute le 9 octobre. Seulement 4 points séparent les 4 premiers bateaux, et la bagarre va faire rage entre les deux équipages d’Oman Sail,

It’s all to play for in Almeria this week as the final event of the Extreme Sailing Series™ 2010 circuit kicks off on 9 October. Just four points separate the top four boats at the top of the leaderboard and two Omani, one French and a British team are all hoping to step onto…

La regata de Almería es la última de la temporada y decidirá el ganador de las Extreme Sailing Series 2010.

These details will be available to view shortly

L’antico porto della citta’, in cui per tre giorni si sono sfidati i migliori equipaggi del mondo a bordo dei velocissimi catamarani Extreme 40, e’ stato consacrato ufficialmente come lo Stadio della Vela Scende il sipario, oggi 26 settembre, sulla tappa italiana delle Extreme…

Paul Campbell-James, skipper of The Wave, Muscat has won the Extreme Sailing Series™ Trapani snatching the overall lead for the Series from Groupe Edmond de Rothschild with the Championship title all to play for in Almeria in less than two weeks time.

Cette victoire italienne a une saveur particulière pour Paul Campbell-James et ses hommes, puisqu’elle leur permet de prendre les commandes du classement de la saison 2010.

Loick Peyron, Mike Golding e Frank Cammas, leggende della vela mondiale, sono soltanto alcuni tra i campioni presenti a Trapani per la tappa italiana delle Extreme Sailing Series™ in corso di svolgimento all’interno del porto antico della città.

Day three of the Extreme Sailing Series™ in Trapani and the seven professional teams were faced with a strong north westerly wind which saw the boats scream downwind at over 45 km/h, as they performed spectacular handbrake turns around the marks, drawing gasps from the public.

The Wave, Muscat, Masirah et Groupe Edmond de Rothschild : le podium général provisoire est la réplique exacte du tiercé gagnant de la dernière manche du jour.

L’antico porto di Trapani è lo scenario della seconda giornata delle Extreme Sailing Series™, le regate che si disputano a bordo dei velocissimi catamarani Extreme 40.

Au terme d’une journée à hauts risques, chargée en « figures libres » plus ou moins contrôlées et autres rattrapages miraculeux, The Wave, Muscat prend les commandes et s’envole 11 points devant Groupe Edmond de Rothschild.

Dramatic conditions in Trapani on day 2 of the penultimate Extreme Sailing Series™ and the public in the medieval Sicilian town were treated to a stunning display of tactical combat, near capsizes and heart-in-mouth action as the teams battled with 22 knots of wind, around the…

Ben sei le regate disputate in condizioni meteo ideali con sole e vento tra gli 8 e i 10 nodi e mare piatto a largo della costa Ovest di Trapani citta’ del sale e della vela.

Au terme d’une première journée entamée façon « feu d’artifice » - avec trois victoires de manche d’affilée – Groupe Edmond de Rothschild mène ce soir à Trapani… mais attention, la menace The Wave, Muscat se fait pressante, les hommes de Paul Campbell-James n’étant…

In 30 degrees and 8-10 knots of the breeze the Sicilian town of Trapani provided a stunning backdrop for the opening day of racing on the penultimate stopover in the Extreme Sailing Series™ 2010.

Le magnifique port médiéval de Trapani, sur la côte ouest de la Sicile accueillera l’avant-dernière étape des Extreme Sailing Series™ 2010 du 23 au 26 Septembre prochain. Sept équipes ont confirmé leur participation, dont l’équipe italienne, ‘Trapani the…

The beautiful, medieval port of Trapani, on the western coast of Sicily, will play host to the penultimate round of the Extreme Sailing Series™ 2010 in just a few days time. Seven teams will line up on 23 September including local hero Gabriele Bruni with his ‘wildcard’ entry…

Il porto medievale di Trapani, sulla costa Ovest della Sicilia ospiterà, dal 23 al 26 settembre prossimi, il penultimo appuntamento delle Extreme Sailing Series™ 2010.

The Extreme Sailing Series™ is set to expand as OC Events, creator of the award-winning circuit now in its 4th season, confirm a worldwide 2011 series. The expansion is part of a new five-year vision for the professional sailing circuit that has changed the way sailing is seen,…

OC Events a confirmé un programme de développement sur cinq ans pour le circuit professionnel Extreme Sailing Series™, l’événement voile primé qui fait sensation. Dès 2011, les Extreme Sailing Series™, aujourd’hui dans leur quatrième saison, se développeront à…

L’ Extreme Sailing Series™ è destinata ancora a crescere, dal momento che OC Events, la società che ha ideato questo circuito prestigioso e vincente, giunto ora alla sua quarta edizione, ha confermato che l’evento si svolgerà anche nel 2011 su scala mondiale. La crescita…

La expansión de las Extreme Sailing Series™ a escala mundial para 2011 ya es un hecho, tal y como han confirmado desde OC Events, empresa creadora del premiado circuito que está ya en su cuarta temporada. Dicha expansión es parte de un nuevo plan a cinco años para el circuito…

Die preisgekönte Segelserie Extreme Sailing Series™ expandiert:  OC Events, im vierten Jahr Veranstalter der Extreme Sailing Series™,  bestätigt die Pläne. Die Erweiterung ist Teil einer Planung für die kommenden fünf Jahre in der professionelle Serie, die die Außen-Wahrnehmung…

Guichard et son équipage à bord de Groupe Edmond de Rothschild ont remporté les Extreme Sailing Series™ Kiel, troisième épreuve de la saison, et ne pouvaient être inquiétés même avant que la manche finale - comptant double - ne soit lancée.

Yann Guichard, Hervé Cunningham, Pierre Pennec und America`s Cup-Sieger Thierry Fouchiet – dies Quartett ist der vielbejubelte und gefeierte Sieger der dritten Station der Extreme Sailing Series™ in Kiel.

Yann Guichard and his crew on Groupe Edmond de Rothschild have won the third round of the 2010 Extreme Sailing Series™ in Kiel with a race to spare – an unusual occurrence on this circuit that normally sees every event go to the wire in the final double points race.

Jetzt haben sie es geschafft: Yann Guichard und seine französische Groupe Edmond de Rothschild haben sich ganz elegant und mit stabilen Leistungen in die Spitzenposition bei der Extreme Sailing Series™ in Kiel geschoben.

Très bonne journée pour Yann Guichard et ses hommes, journée s’achevant sur une victoire en match race contre Loïck Peyron. Dans un temps incertain et des conditions changeantes, l’équipage français a fait preuve d’une grande régularité lors de cette avant-dernière…

It was a good day for Yann Guichard and his men on Groupe Edmond de Rothschild ending with a win in their match race against Loick Peyron. On a day of inconsistent weather, the French team performed consistently securing three 2nd places, two 3rd places and a 1st in the final fleet…

Nach fünf Wettfahrten war der Segeltag auf dem Wasser vorbei und Mike Golding, Skipper des Ecover Sailing Teams, der Mann des Tages: Drei Tagessiege fuhr der Mann aus Großbritannien ein, der heute seinen 50.

Mike Golding et Ecover s’accrochent à leur première place des Extreme Sailing Series™ Kiel, à la veille de l’avant-dernier jour de compétition. Deux victoires en flotte et une en match racing leur donnent un total de 67 points.

Mike Golding’s Ecover Sailing Team have managed to hold on to the top spot at the Extreme Sailing Series™ Kiel event going into the penultimate day tomorrow (Saturday, 28th August).

Il apparaît clair, alors que s’ouvre la troisième épreuve du championnat Extreme Sailing Series™ 2010 marquant la mi-saison, que trois ou quatre équipages sortent du lot et se bagarrent en haut de tableau. Ce qui est moins évident, c’est de prédire qui s’imposera,…

Die dritte und einzige deutsche Etappe der Extreme Sailing Series™ in Kiel ist gestartet. Dicht unter Land rauschten die großen neun Katamarane an der Kiellinie entlang und produzierten zwischen dem Eventgelände und dem Ostufer spannende Wettfahrten und beeindruckende Szenen.…

After the opening day of round 3 of the Extreme Sailing Series™ in Kiel, Germany, it is clear that at the halfway stage of the 2010 circuit there are three or four teams in contention at the top of the leaderboard, but what is not so clear is which team will come out on top after…

Roland Gäbler took the tough decision today to step off the Wirsol Team Germany Extreme 40 entered into this weekend’s Extreme Sailing Series Kiel as he recovers from a severe throat infection.

Kleine Dämpfer für das WIRSOL TEAM GERMANY in Kooperation mit KIEL.SAILING CITY: Bei den am Donnerstag beginnenden Regatten der Extreme Sailing Series auf der Kieler Förde (26. bis 29. August) ist Skipper Roland Gäbler nicht mit an Bord.

The Red Bull Extreme Sailing team is happy to rely on KTM power! For all stops of the Extreme Sailing Series Europe, the double-Olympic champions Roman Hagara and Hans Peter Steinacher (both AUT) as well as the international crew use motorbikes and quad bikes provided by the Austrian…

Das ist eine faustdicke Überraschung: In buchstäblich letzter Minute hat sich ein neues deutsches Team unter der Leitung von Skipper Johannes Polgar – Starboot-Europameister aus Hamburg – in das Teilnehmerfeld der Extreme Sailing Series in Kiel vom 26. bis 29.

L’Audi Sailing Team Germany a annoncé officiellement aujourd’hui sa participation à l’étape allemande des Extreme Sailing Series qui se déroulera du 26 au 29 août à Kiel. Skippé par le champion d’Europe 2010 de Star, Johannes Polgar, ce deuxième…

Audi Sailing Team Germany has announced today its wildcard entry to the Extreme Sailing Series™ at Kiel, bringing the number of state of the art Extreme 40s on the start line this Thursday, 26 August, to nine. Skippered by European Star Class Champion, Johannes Polgar, the entry…

Kiel.Sailing City accueille pour la troisième année consécutive l’étape allemande des Extreme Sailing Series, du 26 au 29 août. Les équipes techniques sont arrivées sur place, le village officiel de course est en train d’être monté et la construction des bateaux…

The shore teams have arrived, the containers unloaded and the build process has begun as Kiel.Sailing City on the Baltic Coast in northern Germany once again plays host to the Extreme Sailing Series on the third stop of the 2010 European tour.

Es wird bunt, schnell und spektakulär auf der Kieler Innenförde vom 26. bis 29. August 2010: Dann sind zum dritten Mal die Riesenkatamarane der Extreme Sailing Series in Deutschlands maritimer „Hauptstadt“ zu Gast und tragen die dritte Etappe der fünfteiligen europäischen…

Friday 13th might be unlikely for some, but Wirsol Team Germany through caution to the wind and launched its newly branded Extreme 40 into the Kieler Förde in preparation for the return of the Extreme Sailing Series to Kiel.

Diesem Moment fiebern die vier deutschen Spitzensegler Roland Gäbler, Tino und Niko Mittelmeier und Gunnar Struckmann bereits entgegen: Am Freitag, dem 13.

The UK round of the 2010 Extreme Sailing Series™ that took place over Cowes Week between the 31st July to 5th August exceeded expectations both on and off the water.

Paul Campbell-James on The Wave, Muscat has won the UK Round of the Extreme Sailing Series at Cowes Week – the first ever regatta win for the youngest skipper on the circuit - claiming an OMEGA Seamaster Planet Ocean watch as part of the prize as top Skipper for the UK round.…