Latest News
Pour le début des hostilités de l'Act final des Extreme Sailing Series™ à Los Cabos, présenté par SAP, les équipages à la lutte pour le titre 2017 ont clairement dominé le podium. Oman Air sort en leader incontesté, avec sept points d'avance en pole position.
Nel primo giorno di regate dell’Act conclusivo delle Extreme Sailing Series™ 2017 a Los Cabos in Messico, presentato da SAP, i tre team in lizza per il titolo del 2017 hanno dominato conquistando l'intero podio. Oman Air chiude la giornata in testa alla classifica provvisoria con 7 punti di vantaggio, seguito da Alinghi e SAP Extreme Sailing Team rispettivamente al secondo e terzo posto.
Los equipos protagonistas de la batalla por el título de la temporada 2017 de Extreme Sailing Series, fueron los mismos que dominaron el podio en el primer día del evento en las cristalinas aguas de Los Cabos. Oman Air fue la tripulación dominante, con siete puntos de ventaja sobre el actual líder de la clasificación general, SAP Extreme Sailing Team, quien se vio forzado a conformarse con un tercer puesto tras el campeón de 2016, Alinghi.
As battle commenced for the final Act of the Extreme Sailing Series™ in Los Cabos, presented by SAP, the protagonists in the fight for the 2017 title dominated the podium. Oman Air was the clear leader, finishing seven points clear in pole position.
With racing due to start in less than an hour’s time, find out what the sailors had to say at the official skippers’ press conference this morning, which set the scene for Act 8, Los Cabos, presented by SAP, the final Act of the 2017 Extreme Sailing Series™.
The boats are prepped for battle, the venue is ready for spectators and the teams are raring to go. It is now less than 24 hours until the final of the 2017 Extreme Sailing Series™ gets underway. The venue for the decider is Cabo San Lucas in Los Cabos, known as the ‘End of the Earth’.
Manca una settimana al finale di stagione delle Extreme Sailing Series™, che sarà ospitato per la prima volta nella città di Los Cabos, in Messico. L’ultimo Act, supportato da SAP, vedrà otto equipaggi provenienti da otto nazioni, tra cui un team wildcard messicano, darsi battaglia dal 30 novembre al 3 dicembre.
Dans une semaine, l'étonnante municipalité mexicaine de Los Cabos accueillera la finale des Extreme Sailing Series™ 2017, mettant ainsi fin à une saison palpitante de régates en catamarans ultra performants.
Por primera vez en los once años de la historia del circuito de vela global y anual, Los Cabos acoge el Acto final de la temporada 2017 de Extreme Sailing Series™. Las aguas de Cabo San Lucas pondrán el broche de oro a un año de competición en catamaranes voladores sobre hidroalas (foils) al más alto nivel.
In a week’s time the stunning Mexican municipality of Los Cabos will host the season finale of the 2017 Extreme Sailing Series™, bringing to an end what has been a thrilling season of high-performance foiling catamaran racing.
With the final double-points Act of the 2017 season just around the corner, OC Sport, owner and organiser of the Extreme Sailing Series™, has today announced the entry of local wildcard squad Team Extreme México.
Cuando queda poco más de una semana para que arranque el Acto final de la temporada de Extreme Sailing Series™, los organizadores del circuito de vela global y anual, OC Sport, han anunciado la participación del equipo local Team Extreme México como equipo invitado (wild card).
