With eyes on the prize, the Swiss sailed a superb day on the water on the penultimate day of the 2018 Extreme Sailing Series™ season finale in Los Cabos, climbing one position from their unsafe third place finish on Friday, to a more favourable second place today (Saturday).
Oman Air logró escalar del segundo al primer puesto en la clasificación del Acto de Extreme Sailing Series en Los Cabos y, a dos días del final de la temporada 2018, la tripulación omaní destronó a los austriacos de Red Bull Sailing Team, pese a sus cuatro victorias seguidas en dos jornadas.
Following their second place finish in yesterday’s racing, Team Oman Air reached new heights on the second day of Extreme Sailing Series™ Los Cabos, closing the racing at the front of the seven-strong international fleet.
Los austriacos de Red Bull Sailing Team vivieron una de sus mejores jornadas en el agua de la temporada con tres victorias en las tres pruebas disputadas en el primer día de Extreme Sailing Series en Los Cabos.
Having saved their best moves for the final Act of the season, Red Bull Sailing Team stole the show on the first day of Extreme Sailing Series™ Los Cabos, scoring a pole position hat-trick in the event’s opening races.
As the scorching sun beams down on Los Cabos, there’s tension in the air. The Extreme Sailing Series™ sailors are ready for the fight of their lives, with the public watching on from Playa El Médano and the VIP Extreme Club boat.
Mexican food can be found all over the world. The country’s unique cuisine is replicated and imitated on a global scale, with Mexican restaurants popping up left, right and centre.
Siete tripulaciones internacionales, incluida una de bandera mexicana, se darán cita en el campo de regatas de Cabo San Lucas, Baja California Sur, desde el jueves 29 de noviembre y hasta el domingo 2 de diciembre para disputar la gran final de la temporada 2018 de Extreme Sailing Series.
With less than a week to go, the stage is set for the 2018 Extreme Sailing Series™ grand finale in Los Cabos, Mexico.
Spannende und sehr enge Wettfahrten haben am Sonntag die Zuschauer in Kalifornien begeistert, die auf Harbor Island die Rennen der Extreme Sailing Series verfolgten. Erst in den letzten Wettfahrten konnte das Team Oman Air dem Schweizer Konkurrenten Alinghi den Sieg endgültig entreißen.
Una serie di regate intense e combattute ha entusiasmato il pubblico californiano accorso a Harbor Island, San Diego, per assistere alla tappa americana delle Extreme Sailing Series™, in cui Team Oman Air è riuscito a conquistare la vittoria dopo la prova finale a doppio punteggio, superando gli svizzeri di Alinghi per un solo punto.
Une course serrée et intense a ravi le public californien rassemblé à Harbor Island, tandis que Team Oman Air monte sur la première marche du podium de l’Act américain après 4 jours de régate sur les Extreme Sailing Series™ à San Diego - contrecarrant Alinghi sur les dernières manches du jour.